| 1. | The only heir was her second husband Wintzingerode.
Le seul héritier était son second mari Wintzingerode. |
| 2. | She is the only heir of all the riches.
Elle est l'unique héritière de toute la fortune des Roussille. |
| 3. | His own son, Geoffroy III, died in 1263, leaving his daughter Jeanne the only heir.
Son fils, Geoffroy III, meurt en 1263, laissant sa fille Jeanne seule héritière. |
| 4. | This is often the case when the only heir to take over the family business is female.
C'est souvent le cas lorsque le seul héritier de l'entreprise familiale est une femme. |
| 5. | While Ivan the Terrible had no children, Vladimir was regarded by boyars as his only heir.
Ivan le Terrible n'a pas d'enfants, mais Vladimir est considéré par les boyards comme son unique héritier. |
| 6. | The death of his older brother Bolesław in 1172 left him as the only heir of his father.
À la mort de son frère aîné Boleslas en 1172, il reste le seul héritier de son père. |
| 7. | The death of his elder brother Henry in 1228 made him the only heir to the Austrian and Styrian duchies.
La mort de son frère aîné Henri en 1228 fait de lui le seul héritier des duchés autrichiens et de Styrie. |
| 8. | Possibly as a result of this he was allegedly disliked by his father, who determined that Mieszko II was to be his only heir.
Peut-être pour cela, Bezprym a toujours été détesté par son père, qui a décidé que Mieszko serait son seul héritier. |
| 9. | The only heir and successor of Bolesław I was Mieszko II Lambert, his eldest son from his marriage to Emnilda.
Le seul héritier et successeur de Boleslas est Mieszko II, son 2e fils, né de son mariage avec Emnilda, et frère aîné de Otto. |
| 10. | Otto's son and only heir, Otto II von Salm-Rheineck tried to recapture the castle but fell into the hands of Hermann von Stahleck in 1148.
Le fils d'Otto essayera de reprendre le château mais perdit et fut capturé par Hermann von Stahleck en 1148. |
